Примеры употребления "карандаши" в русском

<>
Положите карандаши после этого. Bundan sonra kalemler bırakılıyor.
Возьми карандаши, хорошо? Boyalarını al, tamam?
И они обсуждают свои рисунки и карандаши. Sürekli çizimleri ve kalemleri hakkında konuşuyor olmalılar.
Мам, у тебя есть карандаши? Anne, renkli kalemlerin var mı?
Ну-ка перестаньте спорить, иначе я заберу карандаши. Yapmayın çocuklar. Böyle kavga ederseniz boyalarını alacağım şimdi.
Если у мальчика может расти лист на лодыжке, то мы сможем делать карандаши из листьев. Bu çocuğun ayak bileğinde bir yaprak olabiliyorsa o zaman biz de yapraklardan bir kurşun kalem yapabiliriz.
И карандаши все обострили. Ve kalemlerin ucunu sivriltiyordu.
Убедись, что все карандаши хорошие. Bütün kalemlerin düzgün olduğundan emin ol.
У вас мы заказываем бумажные стаканчики и карандаши? Kâğıt bardak ve kalem sipariş ettiğimiz insanlar mı?
Пап, нужно купить цветные карандаши по дороге. Baba, yol üzerinden kuru boya almamız gerek.
Там еще были столы, доска и карандаши, верно? Sıralar, kara tahta, kalem, vesaire olan şey.
Макс даже не понадобятся карандаши. Max'in kaleme bile ihtiyacı yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!