Примеры употребления "каникул" в русском

<>
Во время каникул в Беркли? Berkeley 'deyken tatil zamanlarında.
Эллиот бросил Эрика во время каникул. Tatilde Elliot, Eric'ten ayrılmış. Bu...
С начала летних каникул. Yaz tatilinin başından beri.
Ты сможешь здесь работать летом во время каникул в Беркли. Bu işte yaz boyunca çalışabilirsin Berkeley 'deyken tatil zamanlarında.
Приятных каникул, Клингенберг. İyi tatiller, Klingenberg.
Занимайся прилежнее во время каникул, поняла? Tatil boyunca iyi çalış, oldu mu?
Для большинства сезон каникул - это время праздника. Tatil sezonu bir çoğunuz için kutlama anlamına gelebilir.
В фильмах -х годов, вроде "Римских каникул", все такие. "Roma'da Tatil" gibi lerin filmleri gibi, herkes rahat, takılıyorlar.
Девяносто три дня до летних каникул, чувак. Yaz tatiline doksan üç gün kaldı, dostum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!