Примеры употребления "кандалы" в русском

<>
Отсюда эти кандалы выглядят, как будто они сделаны из арматурной стали. Buradan göründüğüne göre o zincirler güçlendirilmiş çelikten yapılmış. Baya sağlam bir maddedir.
Как снять эти проклятые кандалы? Bu lanet kelepçeleri nasıl çıkaracağım?
Вот они, кандалы. Ayak bağım da geldi.
Ящик, надень кандалы обратно. Sandık, zincirleri tekrar tak.
Сначала несколько человек убили, а потом кандалы и каторга. Başta güçlerini göstermek için birkaçını öldürmüşler. Sonra zincirler ve kölelik.
Ещё раз ударишь пленного, и я на тебя кандалы одену. Eğer o tutsağa bir yumruk daha atarsan, seni zincire vururum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!