Примеры употребления "какого цвета" в русском

<>
Какого цвета был торт? Düğün pastası ne renkti?
Какого цвета твой йогурт? Peki yoğurdun ne renk?
А какого цвета соски? Meme uçların ne renk?
Какого цвета велосипед Триш? Trish'in bisikleti ne renk?
Какого цвета твои глаза? Gözlerin ne renk senin?
Какого цвета каноэ ты нашел? Senin bulduğun kano ne renkti?
Какого цвета его купальный костюм? Üzerinde ne renk mayo var?
Какого цвета этот цветок? Bu çiçek ne renk?
Какого цвета первый дом? Birinci ev ne renktir?
Какого она была цвета, братан? Ne renkti? Koyduğuna emin misin?
И какого хрена мне хотеть это сделать? Niye öyle bir şey isteyeyim ki be?
Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой. Elbiselerindeki güzel yama işi gibi, Ranalar tarafından seçilen renkler doğadan ilham alınmış canlı bir renk cümbüşü oluşturuyor.
Какого лешего не отвечаешь? Niye cevap vermiyorsun?!
Яркие, резкие цвета. Parlak, çiğ renklerle.
Какого чёрта, Зорин? Neler oldu öyle Zorin?
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
Хант, какого чёрта?! Hunt, n 'oluyor?
Думаю, надо добавить больше цвета. Sanırım daha çok renge ihtiyacım var.
Какого чёрта мне теперь делать? N'apacağım ben şimdi?
Зато цвета подходят идеально, не думаешь? Renkleri de iyi uyuyor, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!