Примеры употребления "к вечеру" в русском

<>
Спальни в восточном крыле будут готовы к вечеру. Doğu kanadındaki uyuma bölümleri bu gece hazır olacak.
К вечеру всё будет готово? Bu akşama hazır olur muyuz?
К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину. Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum.
Мы с папой к вечеру вернемся. Akşam yemeğinde geleceğiz, tamam mı?
Где мы должны быть к вечеру? Bu akşam Sound Point'te olmamız gerek.
Вы точно успеете закончить к вечеру? Bu geceye hazır olacağından emin misin?
Если у него еще нет оборотня, к вечеру это изменится. Eğer kurt adamı yoksa tahminimce bu geceye kadar bir tane bulur.
Тебе придется собрать вещи к вечеру. Bugün akşama kadar bütün eşyalarını topla.
К вечеру будет готово? Bu gece alabilir miyiz?
Я готовлю мусс к вечеру. Akşam yemeği için mus hazırlıyorum.
Ты уже поправишься к вечеру. Bu gece bir şey olmaz.
Если вы надумаете покупать квартиру, вам стоит осмотреть ее ближе к вечеру. Eğer bir daire almayı düşünüyorsanız mekânı akşam gidip kontrol etmek her zaman iyidir.
К вечеру предоставьте им свои доказательства. Gün sonuna kadar kanıtları teslim edin.
К завтрашнему вечеру Сциллы не должно быть в Лос-Анджелесе. Yarın gün batımına kadar Skylla'nın L.A. dışına taşınmasını istiyorum.
Нейт, ждите официальное предложение к сегодняшнему вечеру. Nate, bu akşam resmi bir teklif bekleyebilirsin.
Я подготовилась к сегодняшнему вечеру. Bu akşam için eşyalarım hazır.
Все будет готово к завтрашнему вечеру? Yarın geceye kadar mı hallolmaları lazım?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ