Примеры употребления "йогурта" в русском

<>
У нас нет хлеба, йогурта и овощей. Esmer ekmek, yoğurt ve sebze almamız gerekli.
И еще мне понадобится много йогурта в холодильнике. Ayrıva benim yoğurt için bir soğutucuya ihtiyacım var.
Три упаковки йогурта и пол банки соевого соуса. Üç paket yoğurt ve yarım şişe soya sosu.
В мусорном ведре позади Лейлы пустая коробка из-под йогурта. Leila, arkadasındaki çöpte boş bir yoğurt kabı var.
Но после экскурсии и дегустации йогурта - брат столкнул меня в отстойник. Tur ve yoğurt tatma bittikten sonra ağabeyim beni artık havuzunun içine itti.
Я собирался отведать замороженного йогурта, хочешь? Dondurulmuş yoğurt alacaktım, gelmek ister misin?
И йогурта от пуза. İstediğin kadar dondurulmuş yoğurt.
Конкурс по поеданию йогурта. Donmuş yoğurt yeme yarışması.
У этого йогурта странный вкус. Bu yoğurdun tadı tuhaf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!