Примеры употребления "искренне" в русском

<>
А ведь ты искренне, да? Bunu içtenlikle söylüyorsun, değil mi?
Просто извинись перед ней искренне, а потом сделай ей комплимент. Sadece ondan içten bir şekilde özür dile sonrasında da iltifat et.
Лили искренне заботилась о Викторе. Lily, Victor'ı gerçekten önemsiyordu.
Я искренне надеюсь этого избежать. Sonuç olarak kaçmayı umut ediyorum.
Я искренне раскаиваюсь за письмо. E-posta için gerçekten özür dilerim.
И за это я искренне извиняюсь. Ve bunun için gerçekten özür dilerim.
С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом. Gerçekten, profesyonel anlamda Lincoln ve Michael'a hayran kaldığımı söylemeliyim.
Очень немногие искренне это скажут. Çoğu insan bunu içten söylemez.
Полагаю, он ею искренне заинтересуется. Bence o kızla ciddi olarak ilgilenecek.
Я искренне сожалею, сэр. Gerçekten özür dilerim, efendim.
о чём я довольно искренне сожалею. ki bunun için gerçekten çok üzgünüm.
Искренне ваш. Усама Бен Ладен. Saygılarımla, Usame Bin Ladin.
Так открыто, искренне и просто. Çok açık, dürüst ve sade.
Мы должны искренне рассмотреть ситуацию. Bu durumu dürüstçe değerlendirmemiz gerek.
И попросите искренне вашего Кэйси Майо. İçtenlikle aramanız temennisiyle, Casey Mayo.
Очень сожалею, искренне. Sizden samimiyetle özür diliyorum.
Я искренне пытался помочь Уилсону. Gerçekten Wilson'a yardım etmeye çalıştım.
Я искренне люблю девочку. Bu kızı gerçekten seviyorum.
Искренне тебя прошу, оставайся собой. Sana içtenlikle söylüyorum, kendin ol.
Я искренне надеюсь, что ты проживешь счастливую жизнь. Hayatının mutlu bir insan hayatı gibi olmasını içtenlikle umarım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ