Примеры употребления "исключили" в русском

<>
Парень, из-за которого тебя исключили, парень который увел твою девушку, вспоминаешь? Ne? Seni okuldan attıran, ve kız arkadaşını elinden alan adam. Hatırladın mı?
Мы уже исключили аллергию. Alerji ihtimalini çoktan eledik.
Тебя исключили, гений. Okuldan uzaklaştırıldın seni dahi.
Мы уже её исключили... Bunu daha önce eledik.
И исключили зависимость от Pac-Man. Pac-Man * ateşini ekarte ettik.
Дирка исключили из-за него. Dirk'i okuldan o attırmış.
Мы исключили болезнь Лайма часами назад. Lyme hastalığını saatler önce ekarte ettik.
Мы провели все тесты и исключили все варианты. Her testi yaptık ve tüm ihtimalleri ekarte ettik.
Господи. Адама исключили из школы? Okuldan atıldı mı yoksa sonunda?
Все стандартные причины обмороков исключили: Baygınlığın tüm genel sebeplerini eledik:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!