Примеры употребления "информатора" в русском

<>
Не хочу терять хорошего информатора. İyi bir muhbiri kaybetmek istemem.
И нет лучшего упражнения, чем убийство и расчленение большого, толстого информатора. Büyük, şişman bir muhbiri öldürüp bağırsaklarını deşmek kadar iyi bir spor olamaz.
Нам нужно найти информатора. Bir kaynak bulmamız lazım.
Федералы обыскивали ваш дом в поисках данных о местонахождении информатора. Federaller evinizde, bu muhbirin bulunduğu yerle ilgili kanıt arıyordu.
Вы огласите имя информатора, агент Пенья? Bu muhbirin kimliğini verebilir misin Ajan Peña?
Последнее, что ему нужно - ярлык информатора. İhtiyacı olan son şey, muhbir olarak fişlenmek.
прорыв в деле Кёрка, но нужен иммунитет для информатора. Ama bir muhbir için koruma sağlamamız gerekecek. - Adı?
Вообще-то, я тут не ради информатора. Aslında buraya muhbir hakkında konuşmak için gelmedim.
Я пытался отследить звонок от информатора. Bir haber kaynağının izini sürmeye çalışıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!