Примеры употребления "инфаркта" в русском

<>
В Марселе Вы чуть не довели Пуаро до инфаркта, пролетев мимо его окна, когда поезд тронулся. Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz.
Витамины и минералы, которые довели тебя до инфаркта, помнишь? Vitamin ve mineraller kalp krizi geçirmene sebep oldu, unuttun mu?
Может быть ещё хуже инфаркта. Kalp krizinden daha kötü olabilir.
Утром он умер от инфаркта. Bu sabah kalp krizinden öldü.
Ты хочешь меня до инфаркта довести? Bana kalp krizi mi geçirteceksin be?
Умру от инфаркта или инсульта. Kalp krizinden ya da felçden.
Ты меня до инфаркта доведёшь, ты что? Bana kalp krizi geçirtecektin, derdin ne senin?
Уэсли, ты хочешь меня до инфаркта довести? Wesley, bana kalp krizi geçirtmeye mi çalışıyorsun?
Отец умер от инфаркта в году. Babası Eylül tarihinde kalp krizinden öldü.
Я просто пыталась уберечь твоего отца от очередного инфаркта. Babanın bir tane daha kalp krizi geçirmesini engellemeye çalışıyordum.
Умер от инфаркта миокарда 8 августа 1991 года, поздно ночью в госпитале. Irwin, 8 Ağustos 1991 tarihinde bir kalp krizi geçirerek yaşamını yitirdi.
Он умер в 1991 году от инфаркта миокарда в возрасте 65 лет. Klaus Kinski, 1991 yılında ABD'de geçirdiği kalp krizi nedeniyle 65 yaşında hayatını kaybetmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ