Примеры употребления "инженер" в русском

<>
Теперь ты - инженер. Artık sen bir mühendissin.
Ривз, как инженер, вы здесь командующий. Reeves, bir mühendis olarak yetkili kişi sensin.
Медсестра, врач, инженер, имам.... Hemşire, doktor, mühendis, imam.
Она мой главный инженер. O benim şef mühendisim.
Шеф - прирожденный инженер. Şef mühendis olarak doğmuş.
Нет, идиот, инженер, а не машинист. Hayır be, salak. Makinist değil, bildiğin mühendis.
Кстати, где сейчас инженер Воровка? Bu arada, mühendis Worowka nerede?
И кстати, Бекка Торнтон - просто кариозный анус, а не человек, но системный инженер неплохой. Bu arada, Becca Thorton kanserli, kayık götlü bir yaratık olabilir fakat sistem mühendisi olarak fena değildir.
Д-р Юджин Портер, главный инженер. Doktor Eugene Porter, Baş Mühendis.
Куртис - инженер, ты - врач. Curtis mühendis oldu, sen doktor oldun.
Он восемнадцатилетний студент из Орегона, будущий инженер. O, Oregon'da mühendislik okuyan yaşındaki bir çocuk.
маленький инженер - умелые ручки. "Çalışkan küçük mühendis."
Кто главный инженер этого корабля? Bu geminin baş mühendisi kim?
Мой второй сын Ли - инженер. Ufağı Lee, o da mühendis.
Господин инженер, подождите! Bekleyin, mühendis bey!
Судовой журнал, записывает инженер Скотт. Enterprise defteri. Mühendis Scott rapor ediyor.
Господин инженер, за мной! Beni izleyin, mühendis bey.
Клаус Даймлер, лет, инженер. Klaus Daimler, yaşında bir mühendis.
Говорит главный инженер Скотт. Baş Mühendis Scott kaydediyor.
Главный инженер, лейтенант-коммандер Джорди Ла Фордж. Şef mühendis, Binbaşı Geordi La Forge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ