Примеры употребления "иллюзии" в русском

<>
А также, конечно, паковал мои иллюзии и атрибуты. Ve tabii, illüzyon malzemeleri ve alet edevatı da topluyordum.
Что случится с миром без коварной иллюзии веры? Hain bir iman yanılsaması olmayan dünyaya ne oldu?
Заклинания сокрытия, иллюзии. Gizleme büyüleri, illüzyonlar.
Все любят его иллюзии. Onun illüzyonlarını herkes sever.
Иллюзии порой обладают силой. Hayaller çok güçlü olabilir.
Грасс? Иллюзии сделают белую женщину похожей на Билли Холидей. Her beyaz kadının kendini Billie Holiday gibi hissetmesini sağlayan şey.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!