Примеры употребления "изменял" в русском

<>
Его отец изменял его матери, да? Babası da annesini aldatmış, değil mi?
Что ты изменяла отцу так же, как он изменял тебе, как Рэй изменял мне? Babamı, aynı babamın seni aldattığı gibi aldattığını mı? Ray'in beni aldattığı gibi aldattığını mı?
А ты когда-нибудь изменял Мэрион? Sen Marion'u henüz aldatmış mısın?
Слушай, я изменял тебе за твоей спиной почти каждый день. Bak, seni aldattım haberin olmadan, hem de her gün...
Мистер Эллиот вам изменял? Bay Elliot sizi aldatmıştı?
Ты изменял своей жене? Hiç karını aldattın mı?
Неужели Люк действительно изменял мне? Luke gerçekten beni aldatıyor muydu?
И вот поэтому я тебе изменял. Ve bu yüzden de seni aldattım.
Ты мне когда-нибудь изменял? Beni hiç aldattın mı?
Ты никогда не изменял жене, Альберт? Karına hiç sadakatsizlik etmedin mi, Albert?
Он же не мне изменял. Yani beni aldatmış falan değil.
Вот почему я изменял. Bu yüzden seni aldattım.
Ты изменял нам обеим? İkimizi de mi aldattın?
Он изменял всем своим трем бывшим женам, включая Дениз. Denise de dâhil olmak üzere üç eski karısını da aldattı.
Он лгал и изменял ей. Ona yalan söyledi. Onu aldattı.
Ты жене изменял, Роланд? Hiç karını aldattın mı Roland?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!