Примеры употребления "извинюсь и" в русском

<>
я перед всеми извинюсь и все верну. herkesten özür dileyip, aldıklarımı geri vereceğim.
И я больше никогда перед вами не извинюсь. Ve bir daha asla özür dileme girişiminde bulunmayacağım.
Я извинюсь перед каждым лично. Hepsinden bizzat özür dilemek istiyorum.
Позже, я найду его и извинюсь. Daha sonra ben onu bulup özür dileyeceğim.
Скажи, что я извинюсь. Ona çok özür dilediğimi söyle.
Ну так я же не знал Тогда пойду извинюсь. Fark etmemişim, gidip özür dileyeyim ben o zaman.
Нет, но извинюсь. Hayır, ama dileyeceğim.
Ладно, я извинюсь. Pekâlâ, özür dileyeceğim.
Если я извинюсь за свое поведение на работе, мы сможем продолжить обед? Peki. İş yerinde seni sinirlendirdiğim için özür dilersem konuyu kapatıp yemeğe dönebilir miyiz?
Тогда я извинюсь, что назвала тебя сумасшедшим, и лично помогу тебе вышвырнуть Майка Росса из офиса. O zaman sana deli dediğim için özür dileyeceğim. Ve Mike Ross'u kapı dışarı etmek için sana eşlik edeceğim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!