Примеры употребления "из ресторана" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Запата точно вышел из ресторана, когда второй выстрел прозвучал. Zapata, ikinci atış ateş edildiğinde gerçekten restoranın kapılarından çıkıyordu.

Мэллори уволили из ресторана на Бруклин Хайтс пару лет назад. Mallory, birkaç yıl önce Brooklyn Heights'daki bir restorandan kovulmuştu.

Вас беспокоят из ресторана In In. Merhaba, In In Restoran'dan arıyorum.

Не выходить из ресторана. Onları restorandan dışarı çıkarma.

Принеси мне меню из ресторана. Bana restoranın mönüsünü getir mesela.

И Шарлин ушла из ресторана, да? Charlene restoranı terk etti, değil mi?

Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.

Они нужны были для ресторана. Restoranı için paraya ihtiyacı vardı.

Звучало как название плохого китайского ресторана. Bildiğin kötü Çin restoranı ismi gibi.

Мы у китайского ресторана. Burası bir Çin lokantası.

Мы подготавливаем землю для нового ресторана Пауни. Pawnee'nin en yeni restoranı için zemin hazırlıyoruz.

Владелец этого потрясающего ресторана морепродуктов прямо на пляже. Muhteşem bir deniz restoranı sahibi, sahil kenarında.

А несколько часов назад Николь Фрэнсис была найдена на парковке местного ресторана. Birkaç saat sonra da Nicole Francis yerel bir lokantanın park yerinde bulunmuş.

Мы знаем план ресторана? Lokantanın planı elimizde mi?

Мы проследили за ним до ресторана. Onu bir lokantaya kadar takip ettik.

Просто сохранить репутацию ресторана. Restoranın ününü devam ettirmek.

Будущее ресторана под угрозой. Restoranın geleceği buna bağlı.

Мы получили наводку от владельца ресторана напротив. Sokağın karşısındaki restoran sahibinden bir ipucu bulduk.

Нападение произошло в нескольких кварталах от ресторана. O saldırı restorana birkaç blok ötede yaşandı.

Чуть южнее ресторана есть красная дверь. Lokantanın güneyinde kırmızı bir kapı var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ