Примеры употребления "из листьев" в русском

<>
Бабушка Макнаб говорит, тебе надо пить чай из листьев малины и плодов шиповника на растущую луну. Hayır, yok. MacNab ninenin söylediğine göre ay yükseldiğinde ahududu yaprakları ve kuşburnundan yapılan çayı içmen gerekiyor.
Если у мальчика может расти лист на лодыжке, то мы сможем делать карандаши из листьев. Bu çocuğun ayak bileğinde bir yaprak olabiliyorsa o zaman biz de yapraklardan bir kurşun kalem yapabiliriz.
Возьми несколько листьев и стручок. Birkaç yaprak ve tohum alalım.
Он готов убивать ради Книги Листьев. Yaprak Kitabı yolunda adam öldürmekten sakınmıyor.
Идёшь против Ватикана на свой страх и риск, чтобы заполучить Книгу Листьев. Yaprak Kitabı'na sahip olmak için, idam edilme riskiyle Vatikan'ın emirlerine karşı geldin.
Положи ещё листьев и травы. Думаю, начинает действовать. Biraz daha yaprak at üstüne, sanırım işe yarıyor.
Книга Листьев, Ваша Светлость. Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri.
У всех листьев есть слабое отражение. Çünkü normal yaprakların zayıf yansımaları vardır.
Для этого тебе придеться найти Книгу Листьев. Cevaplar için, Yaprak Kitabı'nı bulman gerek.
Ссорились даже из-за чертовых листьев в сточной канаве. Lanet oluktaki yapraklar yüzünden kavga ediyorlardı, Tommy.
Зеленый бак для травы и листьев, понимаешь? Yeşil kutu ot ve yapraklar için. Anladın mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!