Примеры употребления "из ванной" в русском

<>
Ходит и выходит из ванной в своих изящных маленьких трусиках. O çıtı pıtı, küçük iç çamaşırlarıyla banyoya girip çıkıyor.
Тед пишет мне из ванной. Ted, tuvaletten mesaj çekti.
Она предала его, вызвала из ванной. Kız onu ele vermiş, tuvaletten'i aramış.
Только что-то с кухни, ничего из ванной или гаража. Tamam, sadece mutfağın içinden olmalı. Banyo ve garajdan olmaz.
Ради тебя я вышла из ванной, это очень важно! Buraya gelmek için banyomu terk ettim. Bu büyük bir olay.
Я выхожу из ванной. Hakikaten küvetten çıkmak üzereyim.
Кажется, она выходит из ванной. Tuvaletten dönüyor galiba. Seni sonra ararım.
Каждый с цветным телевизором и отдельной ванной комнатой. Her odada renkli televizyon ve özel banyo bulunacak.
Он когда нибудь убивал замужних жещин в ванной? Evli bir kadını küvette öldürdüğü olmuş muydu hiç?
Правый шкафчик, ближайший к ванной. En sağdaki dolab. Banyoya yakın taraftaki.
Там незнакомец в ванной. Tuvalette yabancı birine rastladım.
И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной? Ve aynı kafatası yaratıktan konuşuyoruz Sen ve Eve bu banyo aynasında gördün.
Ты не выключила свет в ванной? Yatak odasının ışığını açık mı bıraktın?
Питер всегда ведет со мной задушевные разговоры в ванной. Peter ve ben en iyi sohbetlerimizi ben banyodayken yaparız.
Значит, пользование ванной и кухней тоже уже обсудили? Bu mutfak ve banyo durumunu konuştuğunuz anlamına mı geliyor?
И теперь с огромным прискорбием мы должны попрощаться с Нэн почившую в ванной. Bu nedenle, küvette düşen Nan'e büyük bir hüzünle veda etme vakti geldi.
Мне нужно место рядом с ванной. Ben tuvalete yakın bir yer istiyorum.
А нельзя в ванной, как все мужики? Diğer erkekler gibi sen de neden banyoda yapmıyorsun?
Рекомендую тебе попробовать бомбу для ванной. Sana banyo bombasını denemeni tavsiye ederim.
Какие-то карточки лежали в ванной. Bizim banyoda bazı kartlar vardı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ