Примеры употребления "иди и" в русском

<>
Иди и собирай вещи. Git ve çantanı hazırla.
Иди и всё исправь, хорошо? Git yanlışını düzelt, olur mu?
Иди и смотри, белый конь ". Gel de bak, beyaz at. "
Тогда иди и купи себе аспирина в ларьке. O zaman git de revirden ağrı kesici al.
А теперь иди и приведи себя в порядок. Git de üstüne başına çekin düzen ver haydi.
Иди и жди там! dışarı çık ve bekle!
Иди и открой дверь, беляш. Artık kapıyo aç seni azgın köpek.
Иди и отключи голограмму. Git ve sistemi kapat.
Иди и ешь, или вообще не приходи. Ya hemen gelip ye ya da hiç gelme.
Ладно, запомни это иди и скажи своему папе, что он молодец. Tamam, şimdi bunu aklında tutarak git ve babana iyi iş çıkarttığını söyle.
А теперь иди и верни утраченное влияние. Şimdi içeri dön ve bölgeni geri al.
Мехди, иди и помоги этому парню. Mehdi, gel şu delikanlılara yardımcı ol.
Иди и борись за Хлою. Neden gidip Chloe için dövüşmüyorsun?
Просто иди и отдохни. İçeri geçip dinlenmen lazım.
Так иди и достань меня! Gel de bul beni hadi.
Тогда иди и упражняйся. Git çalış o zaman.
Тогда иди и поговори со своей подружкой. Git ve kız arkadaşınla konuş o zaman.
Иди и держись как минимум в трех метрах от меня. Buradan uzaklaş ve benden en az üç metre uzak dur.
Иди и принеси её медицинский саквояж! Kalk çabuk ve ilaç kutusunu getir.
Иди и поцелуй меня. Gel öp hadi beni.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ