Примеры употребления "и порядок" в русском

<>
В Чили восстановлены закон и порядок. Şili'nin kanun ve emirleri tekrar oluşturuluyor.
Воспользуйся моим конспектом - и порядок. Benim notlarımı ödünç al ve sakinleş.
В этом доме пунктуальность, чистота и порядок - закон. Bu evde, dakiklik, temizlik ve düzen bir kuraldır.
"Закон и порядок: Biraz "Kanun Nizam:
Здесь есть правительство, закон и порядок. Burada hükümet, yasa ve düzen var.
Закон и порядок были восстановлены, бунты подавлены. Kanun ve düzen yeniden tesis edilip isyanlar bastırılıyor.
Грант прислал деятелей-саквояжников, чтобы установить закон и порядок. Kanun ve nizamı sağlaması için Grant bir fırsatçı yolladı.
Немного дерна, и порядок. Biraz çim ekledik mi tamam.
С ними уходят наши закон и порядок. Beraberlerinde son kanun ve düzen de gidiyor.
Как всегда, чистота и порядок. Her zamanki gibi temiz ve düzenli.
Да-да, "Закон и порядок". Evet "Kanun ve Düzen" için.
Мы со Стейси смотрим "Закон и порядок". Bunu düşündüm. Stacy ve ben bolca Law Order seyrederiz.
Здесь будет закон и порядок. Burada kanun ve düzeni sağlayacağız.
Ого! Красота и порядок. Evin çok güzel ve toplu.
Мистер "Закон и Порядок"... "Bay Kanun ve Düzen".
Закон, порядок, власть... Kanun, düzen, otorite...
Барри, это естественный порядок вещей, ясно? Barry, böyle şeylerin doğal bir düzeni vardır.
Много лет назад мы поставили себе задачу привнести порядок во вселенную хаоса. Yıllar önce karmakarışık olan evrene muhteşem bir düzen getirmek için el attık.
Анна приведет его в порядок. Anna biraz çeki düzen verecek.
А теперь иди и приведи себя в порядок. Git de üstüne başına çekin düzen ver haydi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ