Примеры употребления "зубная паста" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И для справки, тогда я плохо спал, Так что вся эта зубная паста ничего не значит. Ve bilgin olsun diye söylüyorum ondan önceki gece pek uyuyamadım, o yüzden macun olayı önemsiz bir şeydi.

Мам, зубная паста закончилась. Anne, diş macunu yok.

Зубная паста или, не знаю, жвачка? Diş macunu ya da ne bileyim çiklet falan?

Зубная паста и дезодорант. Diş macunu ve deodorant.

Что дальше - зубная паста из теста для печенья? Peki sırada ne var-- kurabiye hamurlu diş macunu mu?

Виски, зубная щётка, зубная паста. Viski, diş fırçası, diş macunu.

У тебя зубная паста. Diş macunu vardı ağzında.

У тебя зубная паста вокруг рта. Ağzının her yerinde diş macunu var.

У вас противная зубная паста. Sizin diş macununuz çok kötü.

Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье. Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı.

Главное, чтобы у него была яхта, Отдельная каюта и зубная паста. Bir yatı, özel bir demiryolu vagonu ve kendi diş macunu olduğu sürece.

Тверк и зубная паста. Kıvırtmak ve diş macunu.

Вот зубная щетка и зубная паста. Diş fırçam ve diş macunum burada.

В 1970 году была введена зубная паста "Strahler 70". 1970 yılında "Strahler 70" diş macunu tanıtıldı.

Для ухода за молочными зубами в 1956 году была введена первая детская зубная паста под названием "Blendi", в 1957 году началось производство зубных щёток. 1956 yılında bebek dişlerine bakım vermek amacıyla ilk çocuk diş macunu olarak adlandırılan Blendi sunuldu. 1957 yılında diş fırçalarının üretimine başlamıştır.

Подушка, одеяло, зубная щетка, бритва... Battaniye, yastık, diş fırçası, jilet...

Паста не остыла? Ага. Makarna sıcak mı yeteri kadar?

Если бы это была зубная щетка, я бы не спрашивал, а просто назвал цену. Diş fırçası olsaydı sormazdım. Fiyat biçeceğim. Fakat diş fırçası öldürücü bir alet değildir, değil mi?

Паста - итальянское блюдо. Makarna, İtalyan yemeği.

Как Зубная Фея связана с Ганнибалом Лектером? Hannibal Lecter ile diş perisini nasıl kıyaslarsın?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ