Примеры употребления "зови" в русском

<>
О, милая, зови меня Битси. Oh, lütfen canım. Bana Bitsy diyebilirsin.
Зови, иди оденься. Zowie, git giyin.
Джорж, пожалуйста, не зови животных из машины. Хорошо? George, lütfen arabaya hiç bir hayvanı çağırma olur mu?
Зови отца! Быстро! Hemen babanı çağır telefona.
Не зови ее так больше. Ona bir daha öyle deme.
Если что-то пойдет не так, зови Кейтлин. Eğer bir şey ters giderse hemen Caitlin'i çağır.
Ой, зови меня Харлан. Bana "Harlan" diyebilirsin.
В следующий раз зови и Алисию. Bir dahaki sefere Alicia'yı da çağır.
Нет, не зови меня так. Hayır, bana öyle hitap etme.
Зови меня мистер Джонс. Bana Bay Jones diyebilirsin.
Фил, зови охрану! Phil, güvenliği çağır!
Зови меня Ueno Station если хочешь. Bana istersen Ueno İstasyonu da diyebilirsin.
Барбра, зови помощь. Barbara, yardım çağır.
Зови сюда Михаила, ублюдок! Michael'ı çağır, seni sersem!
Быстро, Гроссманн, зови констебля. Çabuk, Grossmann, polis çağır!
Ванесса, зови отца. Vanessa, babanı çağır.
Зови ее, Били. Billie diye çağır onu.
Зови меня Диана Принс. Bana Diana Prince diyebilirsin.
В другой раз зови няню. Bir dahaki sefer bakıcıyı ara.
Только сделай одолжение, не зови на свадьбу. Bana bir iyilik yap ve beni düğününe çağırma.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!