Примеры употребления "знаменитым" в русском

<>
Ну так знаменитым станешь. O halde ünlü olacaksın.
Я стану знаменитым танцором. Ünlü bir dansçı olurum.
Я стану знаменитым художником. Ünlü bir ressam olurum.
Это не сделает его знаменитым. Ünlü olunabilecek bir şey değil.
Знаешь, я как-то был знаменитым ребёнком. Ben de bir zamanlar ünlü bir bebektim.
Матильда вот-вот сделает меня знаменитым. Matilda beni meşhur etmek üzereydi.
Джон сделал фильм, стал знаменитым. John film yaptı ve meşhur oldu.
Клод хочет быть очень знаменитым. Claude ünlü olmayı çok istiyor.
Вы будите издаваться и станете знаменитым писателем. Onu yayınlayacağım ve ünlü bir yazar olacaksın.
Через пару дней я буду знаменитым. Bir iki gün içinde meşhur olacağım.
Я сделаю Вас знаменитым, мистер Вутен. Seni ünlü birisi yapacağım, Bay Wooten.
Ты станешь знаменитым из-за него. Bu hareket seni meşhur edecek.
Джордан резко стал знаменитым. Jordan yükselen yıldız oldu.
Я познакомился со знаменитым американским автором. Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım.
Собиралась стать знаменитым поваром. Ünlü bir şef olacaktım.
Если ты станешь богатым и знаменитым, пожалуйста купи мне кроссовки. Eğer zengin ve ünlü olursan, lütfen bana spor ayakkabı al.
Ты когда-нибудь танцевала с кем-нибудь знаменитым? Ünlü biriyle dans ettin mi hiç?
Став знаменитым, буду их продавать. Ünlü olduğum zaman, bunları satacağım.
Мне не обязательно быть знаменитым музыкантом. Ünlü bir müzisyen olmama gerek yok.
Он был знаменитым грабителем банков. Kendisi ünlü bir banka soyguncusuydu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ