Примеры употребления "знакомься" в русском

<>
Гарольд, знакомься с Медведем. Harold, Ayı ile tanış.
Селина, знакомься, кошачья мята. Selina, tanıştırmak isterim. Kedi nanesi.
Знакомься - это Кларита! Clarita ile tanışmanı istiyorum.
Хавьер, знакомься - Джимми. Javier, Jimmy ile tanış.
Знакомься, Лео Винклер. Leo Winkler ile tanış.
Лори Уэстон, знакомься - Сан Минь. Lori Weston, Sang Min ile tanış.
Знакомься: наши новые друзья. Neden gelip yeni dostlarımızla tanışmıyorsun?
Знакомься, Роберт Уотсон, президент Американской ассоциации гольфа. Robert Watson ile tanış. Birleşik Devletler Golf Birliği başkanı.
Знакомься с Эвери Флетчером. Avery Fletcher ile tanış.
Знакомься, Брюс Уэйн. Tanıştırayım, Bruce Wayne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!