Примеры употребления "злюсь" в русском

<>
Не злюсь я. Пусть живет, где хочет. Kızgın felan değilim, Nerede istiyorsa orada yaşayabilir.
Я не злюсь на тебя, Бобби. Sana kızgın değilim Bobby, tamam mı?
Я злюсь, я чувствую вину, но не знаю почему. Sinirlisin, neden olduğunu bilmiyorsun. Suçlu hissediyorsun, hiçbir fikrin yok.
Да нет, милый, я не злюсь. Bir şey diyeyim mi? Bebeğim, kızmadım.
Хватит! Я не злюсь! Dur artık, kızgın değilim.
А потом ты злишься, что я спрашивала, а я злюсь, потому что ты злишься. "Yorum yok". Sonra sordum diye kızıyorsun. Ben de sana, sen kızdığın için kızıyorum.
Просто я на тебя злюсь. Kusura bakma, sana kızgınım!
Хорошо. Я тоже на тебя не злюсь. Güzel, ben de sana kızgın değilim.
Это я на себя злюсь. Hayır! Ben kendime kızgınım.
Это все потому, что я злюсь на Кэролайн, а тебя бросила Бонни. Bunu yapmamızın mantığı şudur; Ben Caroline'a kızgınım sen de Bonnie'den kıçına tekmeyi yedin.
Я злюсь на эту ситуацию. Ben bu olanlara öfkeliyim sadece.
Порш, я не злюсь, просто разочарован. Kızgın değilim Porsche, sadece hayal kırıklığına uğradım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ