Примеры употребления "злюсь" в русском

<>
Не злюсь я. Пусть живет, где хочет. Kızgın felan değilim, Nerede istiyorsa orada yaşayabilir.
Я не злюсь на тебя, Бобби. Sana kızgın değilim Bobby, tamam mı?
Я злюсь, я чувствую вину, но не знаю почему. Sinirlisin, neden olduğunu bilmiyorsun. Suçlu hissediyorsun, hiçbir fikrin yok.
Да нет, милый, я не злюсь. Bir şey diyeyim mi? Bebeğim, kızmadım.
Хватит! Я не злюсь! Dur artık, kızgın değilim.
А потом ты злишься, что я спрашивала, а я злюсь, потому что ты злишься. "Yorum yok". Sonra sordum diye kızıyorsun. Ben de sana, sen kızdığın için kızıyorum.
Просто я на тебя злюсь. Kusura bakma, sana kızgınım!
Хорошо. Я тоже на тебя не злюсь. Güzel, ben de sana kızgın değilim.
Это я на себя злюсь. Hayır! Ben kendime kızgınım.
Это все потому, что я злюсь на Кэролайн, а тебя бросила Бонни. Bunu yapmamızın mantığı şudur; Ben Caroline'a kızgınım sen de Bonnie'den kıçına tekmeyi yedin.
Я злюсь на эту ситуацию. Ben bu olanlara öfkeliyim sadece.
Порш, я не злюсь, просто разочарован. Kızgın değilim Porsche, sadece hayal kırıklığına uğradım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ