Примеры употребления "злое" в русском

<>
Что-то древнее и злое в виде девочки. Küçük kız kılığındaki kadim ve kötü birşeydi.
Как и во мне есть нечто тёмное и злое. Benim içimde kötü ve karanlık bir şey olduğu gibi.
Ох, какое злое существо. Ne kadar vahşi bir yaratık.
Я же говорила, что-то злое здесь происходит. Bak. Sana burada kötü bir şeyler olduğunu söylemiştim.
Черное и белое, доброе и злое. İyi ve kötü, güzel ve çirkin.
неужели в этом тоже есть нечто злое? Yani içinde kötülük yok, değil mi?
Что-то не так с этим камнем, Рик что-то злое... Bu taşta bir şey var, Ric. Şeytani bir şeyler.
Только одно Злое Изобретение осталось. Sadece bir Şeytani İcat kaldı.
Есть что-то злое в Королевстве. Kingdom'da kötü bir şeyler var.
Или злое чудище заберет их маленьких девочек. Kötü canavar kızlarınızı zaman dolunca yalayıp yutacak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!