Примеры употребления "злить" в русском

<>
Тебе лучше её не злить, Конрад. Bu kadını kızdırmasan iyi olur, Conrad.
Лучше меня не злить. Beni sinirlendirmeyi hiç istemezsin.
Этот парень начинает меня злить. Bu adam beni kızdırmaya başladı.
Это не мелочь - злить Короля в его собственном доме. ve bir kralı kendi evinde kızdırmak küçük bir şey değildir.
Поверь мне. Он совсем не хочет злить голодную, беременную женщину. İnan bana, karnı aç, hamile bir kadını sinirlendirmek istemez.
Не хочешь злить босса? Patronu kızdırmak istemiyor musun?
Это должно тебя страшно злить, а? Seni sinir etmiş olmalı, değil mi?
Лучше его не злить. Onu kızgın görmek istemezsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!