Примеры употребления "зелёная" в русском

<>
Может наша форма не зелёная. Belki üniformalarımız bile yeşil değildir.
Я подумала, если зелёная тебя убила, то другая тебя вернёт. Eğer yeşil şey seni öldürdüyse, diğeri seni geri getirir diye düşündüm.
Где Ваша зелёная форма? Yeşil renkli form nerede?
Зелёная Стрела рассказал мне. Green Arrow bana anlattı.
Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...
Так это мэр грустит или Зелёная Стрела? Dalan Green Arrow mu Belediye başkanı mı?
Она такая же не бурая, как моя машина зелёная. Benim arabamın yeşil olduğu kadar bu da "kahverengi değil"
Там никаких неприятностей, только зелёная трава и толстые коровы. Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler.
Зелёная - дождевые леса. Yağmur ormanları için yeşil.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Я купил закусочную. Называлась "Зелёная лягушка". Взял фамилию Берроуз. The Green Frog adında bir restoran aldım, ismimi Burroughs olarak değiştirdim.
Они как хрустящая зелёная вода. Kütür kütür yeşil su gibiler.
А наш газон это просто зелёная краска на цементе. Aynı zamanda, çimenlerimiz daha yeni yeşil çimentoyla kaplandı.
Ты - Зелёная Стрела? Sen Green Arrow musun?
Зелёная мазь с этими травами и уксусом, частые процедуры с пиявками. Bu bitkiler ve sirkeden yapılan yeşil merhem ve güçlü bir sülük tedavisi.
"Обиженная зелёная дива уходит со съёмок". "Acılı yeşil diva seti terk etti."
Хотя, возможно, "Зелёная пчела" лучше. Yeşil Arı daha iyi diyen yoksa tabii. Yok mu?
Зелёная куртка, шапочка, преследует пешком! Yeşil ceketli, bere takmış. Yakın takipteyim.
Каштановые волосы, зелёная рубашка. Kahverengi saç, yeşil tişört.
Капитан Пайк, надёжные источники заявили, что Зелёная Стрела не в ответе за это. Başkomiser Pike, bu konuda Green Arrow'un sorumlu olmadığına dair güvenilir bir yerden bilgi aldım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ