Примеры употребления "звуковой сигнал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

С каждой минутой мои часы издают звуковой сигнал. Her bip sesi harcadığım her bir dakikayı belirtir.

Торнадо, звуковой взрыв! Thornado, sonik patlaması!

Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе. Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki helikopterdeki babama işaret gönderebilelim.

Хартли использовал звуковой резонанс. Hartley sonik rezonans kullanıyormuş.

Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют. Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.

Звуковой прибор в воде. Ses cihazları suya yerleştirildi.

Он помог отследить сигнал ускоривший кардиостимулятор Вайли. Wiley'e kriz geçirten sinyali izlememize yardım etti.

И я сниму показания с звуковой отвёртки, когда выну её из акулы. Ve sonik tornavidamı yatak odandaki köpekbalığından geri aldığımda, çok ilginç verilerle karşılaşacağım.

Я нашла сигнал и настроила автопилот. Sinyali buldum ve otomatik pilota bağladım.

Компьютер, включить звуковой душ. Bilgisayar, sonik duşu çalıştır.

Ага, Этуотер и Бёрджесс в пути, отслеживают сигнал. Zaten hallettin. Evet, Atwater ve Burgess sinyali takip ediyorlar.

Доктор, теперь попробуйте звуковой сепаратор. Şimdi, Doktor. Sonik ayırıcıyı dene.

Сейчас выясним, откуда идет сигнал. Numarayı sinyalin yerini bulmak için kullanacağız.

Я немного разбираюсь в звуковой технологии. Ben de sonik teknolojiden biraz anlarım.

Скажи Митчелу проверить сигнал ее мобильного телефона. Mitchell'a Warren'ın cep telefonunu takip etmesini söyle.

Я использую звуковой прибор сестры. Kardeşimin sonik cihazını kullanıyorum hep.

Мы засекли некий сигнал. Gönderdiği sinyali izleyerek bulduk.

Мой парижский звуковой дневник, март приблизительно. Paris'teki sesli günlüğüm, mart ayı civarı.

Барьер должен блокировать сигнал. Bariyer sinyali engelliyor olmalı.

Хорошая новость - звуковой сканнер Генри работает. İyi haber Henry'nin sonik tarayıcısı işe yarıyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ