Примеры употребления "зверей" в русском

<>
Если согласимся, что сильный пожирает слабого, так мы не лучше зверей. Eğer kuvvetli olanın, zayıf olanı ezmesini kabul edersek hayvanlardan bir farkımız olmaz.
Он один из этих зверей. O da hayvan gibi zaten.
Ещё в первобытную эпоху у человека и зверей зародился этот вопрос. Bu soru beynin en ilkel kısmında bulunur. İnsanlar ve hayvanlar benzerdir.
Создатель людей, зверей и трав. Adamların, hayvanların ve bitkilerin yaratıcısı.
И зверей не видно. Ve bütün hayvanlar da.
Как зверей на простую бойню. Hayvanlar gibi kolayca katletmek için.
Это ловушка, в которую охотники ловят диких зверей. Avcıların hayvan yakalamak için kullandıkları bir tuzak olduğunu duymuştum.
Большинство зверей умеют плавать с рождения. Hayvanların çoğu, doğar doğmaz yüzebilirler.
И сотворил Господь Бог из земли всех зверей и всех птиц небесных. Dünya üzerinde Tanrı her hayvanı, havada ise her uçan canlıyı yarattı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!