Примеры употребления "звездный флот" в русском

<>
Космический док, это Звездный Флот. Uzay limanı, burası Yıldız Filosu.
Что делал Звездный флот там на станции? Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu?
Пусть Звёздный Флот портит себе весь день. Güzel bir günü mahvetmeyi Yıldız filosuna bırak.
И Звёздный Флот усилил защиту Земли. Yıldız Filosu da dünyaya tahkimat yaptı.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу. Yıldız Filosu, Dr. Bashir'in yerine birini atayana kadar bir Doktora ihtiyacımız olacak.
Ты предал Звездный Флот. Yıldız Filosuna ihanet ettin.
Звездный Флот не пригласил бы вас для оценки научных достижений. Yıldız Filosu sizi bilim fuarına jüri olarak bile izin almazdı.
Звёздный Флот посылает диверсионную группу на клингонскую территорию. Yıldız Filosu Klingon sınırına bir sızma takımı gönderiyor.
Может и Звёздный Флот. Yıldız filosu da öyle.
Звездный Флот, это космический док. Yıldız Filosu, burası uzay limanı.
Доктор Джулиан Башир, Звёздный Флот. Dr Julian Bashir, Yıldız filosu.
Капитан, теперь вы вызовете Звездный флот? Yıldız filosunu bu acil durumda çağıramaz mısın?
Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного. Yıldız filosunun bir mahkumun ışınlanmasının sorumluluğunu almakla işi yok.
Звездный Флот, усильте вашу трансляцию. Yıldız Filosu, madde kazanımı az.
Ченг - Звёздный Шеф. Chang, Amir Yıldız.
Флот Скайуокера рядом, в системе Бит. Skywalker'ın filosu yakınlarda, Bith Sisteminde bulunuyor.
Это просто другой стиль жизни, как "Звездный путь" или йога. Saçma bir yaşam biçimi. - "Uzay Yolu" veya Yoga gibi.
Мы посылаем туда самый большой флот. Gelmiş geçmiş en büyük donanmayı gönderiyoruz.
Я обожаю "Звёздный путь". Star Trek'i çok severim, efsanedir.
Флот или Морская пехота? Denizci mi piyade mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ