Примеры употребления "засады" в русском

<>
Хорошее место для засады. Pusu için çok uygun.
Я вижу тысячи мест для засады и снайперов... Binlerce pusu noktası ve keskin nişancı siperi var.
Вас ждут засады, огонь неприятеля, ваш личный Вьетнам. Pusular, düşman ateşi olacak, ve payınıza düşen Vietnamlılar.
Я просканировала периметр - следов засады нет. Diğerlerinden iz yok, pusu izi yok.
Это было отличное место для засады. Pusu kurmak için mükemmel bir pozisyondu.
Ни оружия, ни засады. Silah yok, tuzak yok.
Отличное место для засады! Pusu için güzel mekân!
Наши люди ходят в засады. İnsanlarımız doğrudan tuzağa doğru gidiyor.
Да, и для засады тоже. Evet, pusuya düşürmek için de.
Засады не было, так? Tezgah yoktu, değil mi?
Просто войдём туда, чтобы она напала из засады? Direk içeriye girip bizi pusuya düşürmesine izin mi vereceğiz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!