Примеры употребления "зарегистрировано" в русском

<>
Это название зарегистрировано на Голландию! Hollanda'ya kayıtlı bir ismi boyuyor.
фургонов такого типа зарегистрировано в Кардиффе. Cardiff bölgesinde bu tipte adet kayıtlı.
На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок. Adına kayıtlı bir kaç av tüfeği bulunuyor.
В Южной Флориде зарегистрировано. Güney Florida'da kişiye kayıtlı.
Вообще-то он зарегистрировано на Джеффри Форсайта. Aslında Jeffrey Forsythe adında birine kayıtlı.
Если оружие не зарегистрировано, это преступление. Silah kayıtlı değilse, suç işlenmiş demektir.
Посмотри на кого зарегистрировано. Kime kayıtlı olduğuna bak.
По состоянию на декабрь 2011 года компания Verisign сообщила о том, что зарегистрировано около 100 миллионов доменов .com. Verisign Aralık 2011 itibarıyla yaklaşık 100 milyon .com alan adının kaydedilmiş olduğunu duyurmuştur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!