Примеры употребления "запрещена" в русском

<>
А одежда в будущем запрещена? Gelecekte giyinmek yasa dışı mı?
Из-за эмбарго связь между нашими планетами запрещена. Ambargo yüzünden gezegenimizin iletişim kurmasına izin verilmiyor.
Магия запрещена в коридорах... Koridorlarda sihir yapmak yasak.
Но добыча кашалотов запрещена уже лет. O türün avlanması neredeyse yıldır yasaktır.
Езда на машинах запрещена! Burada araba sürmek yasak!
Смерть Андо Асахи запрещена! Ando Asahi'nin ölmesi yasaktır!
В шахматах помощь запрещена. Satrançta yardıma izin verilmez.
Его продажа строго запрещена законами Федерации. Satılması Federasyon kanunlarına göre kesinlikle yasaktır.
Езда по этому пути запрещена. Bu yoldan yürmek yasaktır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!