Примеры употребления "запишите" в русском

<>
Так и запишите, Алкмин не проиграл. Bunu bi kenara yazın, Alckmin kaybetmedi.
Запишите его номер сотового. Cep telefonu numarasını yaz.
Запишите все, что знаете о ней. Hakkında bildiğin her şeyi bir yere yaz.
Запишите все, что помните. Aklınızda kalanları yazın, millet.
Запишите это, пожалуйста. Bunu yazabilir misiniz lütfen?
Запишите, что я смешной. Yaz, yaz. Komedyenim resmen.
Если поступят конкретные обвинения против офицеров запишите и передайте в отдел внутренних расследований. Rütbeli bir polise karşı belirgin bir iddia varsa yaz ve İç İşler'e gönder.
Так и запишите, парни. İşte çocuklar, yazın bunu.
Запишите, я не запомню. Yazılı verirsiniz. Hiç birini hatırlamam.
Запишите это, Митчелл. Bunu not al Mitchell.
Сестра, запишите время смерти. Hemşire, ölüm saatini yaz.
Господин референт. Запишите имя: Рада Гаал. Raportör Bey, ismi yazın Rada Gaal.
Запишите это на счёт моей компании. Bunu benim şirketin hesabına yaz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!