Примеры употребления "записывал" в русском

<>
Сам полностью всё записывал. Tüm eserlerini kendi yazardı.
Мне нужно чтобы кто-то записывал. Birisinin de not alması gerek.
Ты записывал нас для них? Onlar için bizi mi kaydediyordun?
У нас уже было такое. Я записывал! Bir süredir çalışıyorum, not bile alıyorum!
отец всегда записывал важные разговоры. Babam bütün önemli konuşmaları kaydetmiş.
Как ты записывал наши видео чаты? Görüntülü konuşmalarımızı nasıl kaydettiğini biliyor musun?
Думаю, он записывал наш разговор. Yanındaki herif konuşmamızı kaydediyor gibi geldi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!