Примеры употребления "запирается" в русском

<>
После смерти тело усыхает и запирается в разуме, чтобы никогда не умереть. Ölümden sonra, tüm vücut küçülür ve asla ölmemek için zihne kendini kilitler.
С каких пор эта дверь запирается? Ne zamandan beri bu kapıyı kilitliyoruz?
Плюс ванная запирается на замок, поэтому... Ayrıca tuvalet kapıları kilitleniyor, anlarsın ya.
Ван Кун напуган, он возвращается в квартиру и запирается. Van Coon panikler, evine döner, kendini içeri kilitler.
Дверь ведь запирается на ночь? Gece kapılar kilitliydi değil mi?
Чёрт, она изнутри не запирается! Kahretsin! Bu kapı içeriden kilitlenmiyor!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!