Примеры употребления "задерживаться" в русском

<>
Пошли, нехорошо задерживаться здесь слишком долго. Camille, burada fazla kalmak iyi değildir.
Я не хочу здесь задерживаться. Haddinden fazla kalmak istemiyorum burada.
Нет, обещаю здесь не задерживаться. Evet, uzun kalmayacağıma söz veririm.
Южный Карун узнал об этом и не намерен задерживаться ни на минуту. Evet. Güney Kharun da bunu duydu, bir dakika daha kalmak istemiyorlar.
Не собираюсь там задерживаться. Uzun süre kalmayı planlamıyorum.
Здесь лучше не задерживаться до темноты. Hava karardıktan sonra burada kalmak istemeyiz.
Тани, теперь я буду задерживаться на работе. Taani artık her akşam geç saatlere kadar çalışacağım.
Я не чувствую пальцы! Нам нельзя здесь задерживаться. Parmaklarımı hissedemiyorum! Burada daha fazla duramayız. Aşağı düşeceğiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!