Примеры употребления "заверяю" в русском

<>
Заверяю тебя, Лемон, Джон Маккейн очень даже существует. Seni temin ederim Lemon, McCain tamamen gerçek bir kişi.
Сэр, заверяю вас, это решение во благо вашего народа. Efendim, sizi garanti ederim halkınız için en iyi olanı yapıyorsunuz.
Заверяю вас - это не случится! Sizi temin ederim ki bu olmayacak.
Заверяю вас, что я этого не допущу. Sizi temin ederim, bunu olmasına izin vermeyeceğim.
Заверяю вас, он никого не убивал. Size garanti ederim ki o kimseyi öldürmedi.
Заверяю вас, леди Эшли, подозреваемый Кинг Джордж не избежит правосудия. Sizi temin ederim Leydi Ashley, zanlı Kral George adalete teslim edilecek.
Я заверяю вас, это не тот случай. Sizi temin ederim ki öyle bir şey yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!