Примеры употребления "забудь об этом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Забудь об этом, это не важно! Boş ver onu. Bu hiç önemli değil.

Забудь об этом, обо всем. Olan biten her şeyi arkanda bırak.

Если это просто прихоть - забудь об этом. Gelip geçici bir hevesse, unut gitsin dediklerimi.

Забудь об этом поскорей. Olanları kafandan sil gitsin.

Забудь об этом. Я на такое не пойду! Hey bos ver gitsin, artik buna karismiyorum!

Забудь об этом. Забудь обо всем, что тебя беспокоит. Debbie'yi de sana sikinti veren baska seyleri de unut gitsin.

Забудь об этом, клоун. Geçeceksin o işleri, palyaço.

Забудь об этом, Сонни. Bunu aklından çıkar, Sonny.

Но, Манаро, забудь об этом. Manaro, unut gitsin. İşim gücüm var.

Забудь об этом кто действительно самая взрослая. Kimin gerçekten daha büyük olduğunu boş ver.

Не забудь об этом. Bunu aklından sakın çıkarma.

просто забудь об этом! Madem istemiyorsun, boşver.

Забудь об этом, старик. Boşver. -Kap kaç dünyası.

А Поли отвечает: "Забудь об этом". Ve PauIie "Unut gitsin" diye cevap verir.

О-хо, мама, забудь об отрубленных головах. Anne kafaları unut gitsin. Bu adamla tanışmak istiyorum.

Мы продолжим заявлять об этом в открытую. Sesimizi duyurmaya devam edeceğiz.

Тогда забудь об этой чуши и ищи чёртов ключ! Öyleyse bırak bu saçmalığı da şu lanet anahtarı bul!

Журналист BBC Фэйсал Иршаид делится этим видео, на котором Фоули рассказывает об этом: BBC habercisi Faisal Irshaid Foley'in bu konu hakkındaki konuşmasını yayınlamıştı:

Забудь об уличных разборках. Çete savaşlarını boş ver.

Последующие статьи, рассказывающие об этом событии, будут опубликованы на сайте Global Voices. Makalelerin devamı Global Voices'da yayınlanacaktır. Takip etmeye devam edin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ