Примеры употребления "заброшенный" в русском

<>
Мою подругу Кэт, везут на выходные в Париж, а меня на заброшенный карьер. Erkek arkadaşı Kate'i hafta sonu için Paris'e götürüyor benim sevgilim ise beni terkedilmiş bir taşocağına.
Да-да, тот, заброшенный в лесу. Evet, evet terk edilmiş bir kulübe.
Заброшенный, но она его использует. Terk edilmiş, ama burayı kullanıyor.
Это заброшенный дом за городом. Şehrin dışında terkedilmiş bir yer.
Это заброшенный замок на юго-востоке. terk edilmiş bir hisarın içinde.
Ты говоришь заброшенный замок, ха? Terk edilmiş şato dediğin bu mu?
Недалеко от аэропорта, где ты работаешь есть старый, заброшенный склад. Havaalanından senin işyerin çok uzak değil. Eski ve terkedilmiş bir depo var.
Вот только по юридическому адресу "Девилз Тауэр" находится заброшенный госпиталь. Devil's Tower Madencilik için elimizdeki tek iş adresi aslında terkedilmiş bir hastane.
Сегодня Кэсси привела его в заброшенный дом. Cassie bugün onu terk edilmiş Eve getirdi...
Может, сможем найти заброшенный корабль с запасом пресной воды. Belki tatlı su stoğu olan terk edilmiş bir gemi bulabiliriz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!