Примеры употребления "заброшенную" в русском

<>
Мы ищем заброшенную мельницу. Terkedilmiş bir fabrika arıyoruz.
Взрыв в Палмер Тех откинул меня на заброшенную строительную площадку. Palmer Tech'teki patlama beni terk edilmiş bir inşaat alanına fırlattı.
Там найдете заброшенную ферму в пол-дня пути от Старой Шахтерской Дороги. Eski maden yolunun yarısını geçince terk edilmiş bir çiftlik evi var.
Поэтому мы направились на заброшенную шахту неподалеку, чтобы добыть материалы. Bu yüzden yakınlardaki terk edilmiş bir madene gittik malzemeleri süpürmek için.
Джо и Голт отвезли меня в заброшенную церковь. Joe ve Galt beni terk edilmiş kiliseye götürdüler.
Отправляйся в заброшенную часовню. Terk edilmiş kiliseye git.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!