Примеры употребления "забор" в русском

<>
Так что сам будешь ставить забор. Çiti tek başına yapmanı izlemek istiyorum.
Может, новый забор. Yeni bir çit olabilir.
знаешь, две собаки, забор, морское чудовище в бассейне. İki köpeğimiz, bahçe çitimiz, havuzda bir deniz canavarımız olacak.
С трёх сторон - железный забор. Üç tarafı demir çit ile çevrili.
Я разукрасил ваш забор и машину миссис Кроуфорд. Çitinizi etiketledim ve Bayan Crawford'un arabasını tahrip ettim.
Не понимаю, зачем маме этот забор. Annemin bahçeye neden çit istediğini hiç anlamıyorum.
Брось меня за забор. Beni çitin içine at.
Какой высоты этот забор? Bu çitin yüksekliği ne?
Глядеть на забор и шагать. Yalnızca çite bak ve yürü.
Решать, должен ли забор этого человека быть здесь или там... Müşterinin çitleri şuraya mı dikilsin yoksa buraya mı diye düşünmek istemiyorum.
Вам нужно заставить их снести забор. O insanların çiti kaldırmasını sağlamanız lazım.
Там забор вокруг города. Şehrin etrafında çit var.
Наверняка именно этот урод испортил мой забор и машину Кристи. Muhtemelen çitlerimi ve Christy'nin arabasını tahrip eden aynı geri zekalıdır.
Сэр, мы должны проверить забор. Efendim, telleri kontrol etmemiz lazım.
Мы болтали через забор. Çitin üstünden sohbet ederiz.
Чтобы ему пришлось лезть через этот забор. Bu yüzden adam çite tırmanmak zorunda kaldı.
Так что, может обратите на него немного внимания и сделаете хороший забор? Onunla biraz ilgilenip, bahçenin etrafına da iyi bir çit yaptırmaya ne dersin?
Он лазает через забор на фабрику Бакарди. Ara sıra Barcardi fabrikasının oradaki duvara gider.
Фома с помощью своих друзей покрасил забор. Tom arkadaşlarının yardımıyla çiti boyadı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ