Примеры употребления "забил гол" в русском

<>
Марадона обвел пятерых англичан и забил гол. Maradona gol için beş İngiliz oyuncuyu geçti.
Он забил гол для нас. Nagurski bizim için sayı yaptı.
Это мой Аца забил гол? Benim oğlan mı gol attı?
Чувак, я забил гол! Dostum, skoru kırdım oğlum!
1 апреля 2011 года Дракслер забил свой первый гол в Бундеслиге в ворота "Санкт-Паули". İlk Bundesliga golünü 1 Nisan 2011'de FC Saunt Pauli deplasmanında yine Farfan'ın pasında attı ve takımı adına durumu 2: 0'a getirdi.
Первый гол в Лиге 1 Гамейро забил 4 февраля 2006 года в ворота "Ланса". İlk Ligue 1 golünü ise 4 Şubat 2006 tarihinde 2-1 kaybettikleri maçta Lens karşısında attı.
Тостао номер, еще один гол за Бразилию. Tostão numara, Brezilya bir gol daha atıyor.
Я забил через тебя? Senden sayı mı aldım?
Бразилия забивает еще гол,: Brezilya bir gol daha attı.
Я забил для тебя местечко. Sana da bir koltuk ayırdım.
Ты гол будешь забивать, не зря же мы тебя в люди посылали! Sen ne? Sen de bir gol atmalısın, seni bu yüzden getirdik.
Ты почти досмерти забил этого парня. O adamı neredeyse ölene kadar dövmüştün.
МакКензи забивает этот очень важный гол... McKenzie'nin kaydettiği bu önemli gol ile...
Схватил мяч обеими руками, забил за другую команду. Topu iki eliyle yakaladı, ama kendi kalesine attı.
Забьет ли Германия еще один гол? Almanya bir gol daha mı atacak?
Не забил, но сделал передачу. O atmadı, pası O verdi.
Криштиану забивает одиннадцатый гол сезон. Cristiano bu sezonki. golünü atıyor.
Нет, не забил, Мистер Вазири. Hayır, çekiçle değil, Bay Vaziri.
Как он забьет гол? Şimdi gol mü atacak?
Ты сам раковину забил, Найдж? Lavaboyu sen mi tıkadın, Nige?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!