Примеры употребления "жестким" в русском

<>
Босс должен быть жестким. Patron dediğin sert olmalı.
Удалите часть с жестким мясом. Etin sert olduğu kısımları kes.
Мясо будет жестким, картошка разваренной. Et sert olacak, patatesler yumuşak.
Это может быть жестко теперь, но это сделает тас жестким. Şu anda sert gelebilir, ama çok yakında seni sert yapacak.
Ты бы хотел бы быть жестким, но нет. Sert bir adam gibi görünmek istiyorsun, ama değilsin.
Эван всегда был нашим самым жестким переговорщиком. Evan daima bizim en sert müzakerecimiz olmuştur.
Он был жестким, но честным бизнесменом. Kocanızın müşterisiydim. Sert ama dürüst bir işadamıydı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!