Примеры употребления "женись" в русском

<>
Сэм женись на ней. Sam. Evlen o kızla.
Выбери кольцо. Женись на девушке. Yüzüğü seç, kızla evlen.
Не женись, Аллен. Asla gidip evlenme Allen.
Найди работу, женись, начни нормальную жизнь, чего ты ждёшь? İş bul, evlen, bir hayat sahibi ol. Neyi bekliyorsun daha?
Обними её, поцелуй ей, сделай предложение, и женись на ней. Kollarına alıp onu öp ve seninle evlenmesini iste, sonra da evlen onunla.
Точно, не женись. Evet, sakın evlenme.
Если боишься, женись без браслета. O kadar sabırsızsan bilezik olmadan evlen.
Женись и проваливай, пока не убил нас обоих. Git evlen, ikimizi de öldürmeden buna karar ver.
Женись на женщине, Юнес. Bir kadınla evlen, Younes.
Никогда не женись! Это отстой. Sakın evlenme, iğrenç bir şey.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!