Примеры употребления "жвачку" в русском

<>
Я громко жую жвачку. Sakızımı yüksek sesle çiğniyorum.
Погоди ка, ты жуешь жвачку? Bir dakika, sakız mı çiğniyorsun?
Не давай мне жвачку! Sakız çiğnememe izin verme.
Откуда заключённые берут жвачку? Mahkumlar sakızı nereden buluyor?
Я жевала жвачку по дороге в школу. Ya seni? Okuldan dönerken sakız çiğniyordum.
А я купил жвачку. Bakın, sakız aldım.
А я захотела жвачку. Ve bende sakız istedim.
Словно ты продаешь жвачку. Sanki sakız satıyormuşsun gibi.
Ты ещё держишь здесь жвачку? Sakız zulan duruyor mu hâlâ?
Наверное, стоило взять жвачку или мятный леденец. Biraz sakız ya da nane şekeri almalıydım sanırım.
Поэтому кошки и не жуют жвачку. İşte bu yüzden kediler sakız çiğnemiyor.
Можешь подарить им жвачку... Bir paket sakız alabilirsin.
Можно мне, пожалуйста, жвачку? Biraz sakız alabilir miyim, lütfen?
Видите, парень жует жвачку? Sakız çiğneyen çocuğu görüyor musun?
Берни любил жевать жвачку. Bernie sakız çiğnemeyi severdi.
А ты тоже будешь жвачку? Sen de sakız ister misin?
Жди здесь. Я пойду, достану жвачку. Ben sakız alıp gelinceye kadar burada bekle.
Я все еще хочу жвачку. Biraz sakız hiç fena olmazdı.
Отдай мне жвачку, Фрэнк, пожалуйста. Sakızı bana ver, Frank, lütfen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!