Примеры употребления "жареный" в русском

<>
Бургер без лука и жареный сыр. Hamburger, soğansız ve kızarmış peynirli.
Горох по-китайски, жареный рис и омаров по-кантонски. Çin bezelyesi, kızartılmış pirinç ve Çin ıstakozu.
Вам нравится жареный цыпленок? Kızarmış tavuk sever misin?
Сегодня бесподобный жареный цыпленок. Bugün kızarmış piliç muhteşem.
Или положи на жареный картофель. Aslında fırında patatese göre ayarla.
"Жареный цыплёнок". "Fırında tavuk."
Хочешь жареный хлеб с этим? Yanında kızarmış ekmek ister misin?
Ты сделаешь мне жареный сыр? Bana peynirli tost yapar mısın?
Мясо и жареный картофель. Biftek ve fırında patates.
Жареный сыр под клубным соусом. Kızarmış peynir, kulüp sosuyla.
Пойду приготовлю жареный сыр. Gidip biraz peynir kızartacağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!