Примеры употребления "жажду" в русском

<>
Я жажду рейтингов и успеха. Kazançlı, başarılı olmak istiyorum.
Океанская вода вызывает жажду. Okyanus susyu seni susatır.
Через две минуты ты удовлетворишь свою жажду мести. Yaklaşık iki dakika içinde intikam isteğinizi gideriyor olacaksınız.
А я жажду этo увидеть. Ben de görmeyi iple çekiyorum.
Аппетит, острую жажду. İştah, aşırı susuzluk.
Приятель, я жажду деятельности. Dostum, bu işi istiyorum.
Но оно остановило жажду крови на время. Tek yaptığı bir süreliğine kana susamışlığı kapatmaktı.
Я жажду услышать твою историю. Senin hikayeni duymak için sabırsızlanıyorum.
Я жажду новой работы, Чаз. Sıradaki işin açlığını çekiyorum, Chas.
Мне нравятся мужчины, способные утолить жажду. Susuzluğunu nasıl gidereceğini bilen bir adamdan hoşlanıyorum.
Господь свидетель, что я не желал королю смерти, я жажду мира. Tanrı şahidimdir Oliver, ben kralın ölümünü değil bu milletin barışa kavuşmasını istiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!