Примеры употребления "ешь" в русском

<>
Что ты вообще ешь такое? Ne yiyorsun sen öyle yahu?
Почему не ешь овощи? Neden sebzelerini yemedin ki?
Ты совсем не ешь мясо? Et yameğinden neredeyse hiç yemedin.
Неужели ты ешь сухой лист? Bana kuru yaprak yemediğini söyle.
Ешь бутерброд и пей молоко. Sandviçini ye, sütünü iç.
И ты ешь мороженое. Ve dondurma da yiyorsun.
Ешь, что принесли. Sana ne veriliyorsa ye.
Трэйси, ешь свои пончики. Tracy, sen donutlarını ye.
С каких пор ты это ешь? Ne zamandan beri bunları yemeye başladın?
Эй! Ты там ешь карамель? Hey, orada karamel mi yiyorsun?
Ешь быстрей, Бишоп. Yemeğini bitir, Bishop.
Болтай меньше, ешь больше. Az konuş, çok ye.
Пожалуйста, не ешь его. Lütfe, lütfen onu yeme.
Ешь за тем столом. Git şu masada ye.
Теперь, прошу. Ешь. Şimdi lütfen, ye.
Не ешь много, тогда мне ничего не останется. Anne, çok yeme, hepsini bitirdin bana kalmadı.
Ты ешь в лучших ресторанах. En iyi restoranlarda yemek yiyorsun.
Неважно, что ты ешь. Ne yediğin hiç önemli değil.
Иди и ешь, или вообще не приходи. Ya hemen gelip ye ya da hiç gelme.
Ну так ешь их быстрее и пойдём. Ye o zaman. Hızlıca ye de gidelim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!