Примеры употребления "есть связь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Между нами с Диконом есть связь. Deacon ile aramda bir ilişki var.

у нас есть связь. aramızda bir bağ var.

Может, есть связь между девочками в порнофильмах и нашими телами. Belki kızlar, porno kasetleri ve cesetler arasında bir ilişki vardır.

Есть связь с другими нашими жертвами? Kurbanlardan herhangi biriyle bağlantısı var mı?

Мы подумали, есть связь. Bir bağlantı olabilir diye düşündük.

Нет, кто-то другой, но есть связь. Hayır, başka biri ama Sergei ile bağlantılı.

Мистер Сулу, у вас есть связь. Bay Sulu, komuta sizde. Bay Decker.

То есть связь с разумом есть? O halde zihinle bir bağı var.

У вас есть связь. Elinizde bir bağ var.

И правду говорят, что есть связь. Dedikleri doğru, arada bir bağ var.

Есть связь со всеми регионами, сэр. Dört bölge için uydu bağlantısı sağlandı efendim.

Если есть связь с удаленным объектом, мы называем это "ясновидением". Eğer başka bir yerdeki başka bir objeyle bağlantı varsa, buna klervoyans denir.

Думаешь, есть связь? Sence bununla bağlantılı mı?

Есть связь с Бойдом? Boyd'la bağlantısı mı var?

Также есть связь между ним и Хелле Анкер. Emil'le Helle Anker arasında da bir bağlantı var.

Есть связь с картелем Пенья? Pena Karteliyle bağlantısı var mı?

Он думает, что здесь есть связь. Bu ikisi arasında bir bağlantı olduğunu düşünüyor.

Есть связь между Айзеком и Фрэнки? Isaac ve Frankie arasındaki bağlantı ne?

Внутри каждого живущего создания есть связь с Высшими Силами. Yer yaşayan varlığın içinde Yüce Güçlerle bir bağlantı vardır.

А у них есть связь между Джессикой и Мэлоуном. Onların ise Jessica ve Malone ile ilgili bağlantısı var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ